「千の風」だけじゃない

アメリカの詩人メアリー・エリザベス・フライによって1932年に書かれた
世界的に有名な追悼の詩。
日本では、新井満氏が訳詞・作曲した「千の風になって」の原詩として広く知られている。

だが元の詩を読むとあの歌とはかなり違った感じを受ける。
歌は歌でそれなりに感動するものだけど、こちらのほうはもっと広いと思う。

Do not stand at my grave and weep
I am not there.
I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.

When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.

Do not stand at my grave and cry;
I am not there.
I did not die.

ツマグロ再び

昨日、実家に行くと毛虫がたくさんいると母が言うので見てみると黒い体に赤いすじの見慣れた虫がたくさんスミレの鉢についていた。

この春にスミレの葉を食べて羽化した蝶なのか、実家には花の時期が過ぎても2鉢だけ残してあったのだが、うまく？蝶の目に止まったらしい。
そしてこの時期の卵を産みつけて行ったのが孵化してスミレのはを食べ尽くししていたというわけだった。

6匹いたので5を捕まえて連れて帰えり、ベランダにあるスミレの鉢に一匹ずつお引っ越しをしてもらった。大きいのは4センチを超えていてまもなく蛹になるだろうと思っていたが、先ほど見たら一番大きかった一匹が鉢の外にお尻をつけて下を向いていた。
そろそろサナギになり始めるのだ。

他の4匹はスミレの葉を食べたあと、茂り始めた葉の影に隠れてじっとしていた。鳥に見つからないように身を潜めているんだろう。
でもうちのベランダには鳩よけのネットがあるから、鳥は入って来られないのだ（笑）。
なので安心して羽化して行くのが見られるかな〜とは思ってる。

まあ、うまく羽化できるかどうかというのもあるのだが、そこは自然のままになるようになるだろう。
ということで、まず一匹。

春の時と同じなら1週間から十日ぐらいで羽化するかなあ。
ベランダ観察の楽しみが一つ増えた＾＾。

では今日も良い1日になりますように。

ティランジア ストリクタ

ストリクタだけに限らないのかもしれないけど
花が咲く、あるいは蕾をつけると子株ができるらしい。

そしてその株の成長が止まるのだとか。

今回買ったストリクタの子株は蕾を付けた結果と言うことになるのかも。
ただし、蕾を付けても花が咲くかどうかはわからないそうです。

今回のをよく見ると明らかな蕾が２つついている株と
緑のままで蕾かどうか一見わからない株が一つあった。
そこから子株がどんどんと出来たのが買った時の状態だったのだろう

それであれだけ子株に分けられたんだな。

親株とはほとんどひっついていなくて根が絡んだだけの状態だったので
親株からは根を外した段階で分離したんだけど、
ネット見てもそういう株分けをするような書き込みが見当たらない
個体差があるんだろうか？
それとも子株を付けた場所の問題？

さて、どうなんでしょうねえ。