スーパーのカゴの使い方

「スーパーのカゴを使わないといけないよ」
と英語で言うとしたら・・・
You must use a store basket.
あるいは
You must be using a store basket.

must をhave toに置き換えることも出来るので
You have to use・・・というのもありますが、
You have to be usingは言いにくいので使わないと思います。

be usingはｂｅ＋動詞ｉｎgで現在進行のことを強調する意味合い。
useだけなら店の中だけでなく店に入る前にも使えるようになります。

でもmust やhave toを使うと良い方がきつく感じられるので、少し和らげていうのなら
You should be using the basket. (in the store)
と自分ならこう言うかな？
store basketを一言で the basketにしてしまい語数を少なくしてます（笑）。
カッコの中は、お店の中での事を強調する為にあえて付け加えると思います。

店はstoreで良いと思います。スーパーマーケットというのは日本語英語なので＾＾。

膝痛いのです

もう一月もそろそろ終わりだというのに、未だに体調がよろしくなくて参ってしまう。
毎日の様にくしゃみが出るし、鼻もグズグズしている。もしかしたら風邪じゃなくてアレルギーの症状なのかなあ。
その他に膝も痛い。今月の頭ぐらいから痛み始めた左膝がいっこうに良くならない。膝というのには少し違うのかもしれないのは、膝の内側から大腿筋にかけてが痛むところかな。おそらく、だけど筋がすこしばかり炎症を起こしているのだと思う。そしてこれもおそらくだけど、風邪が原因でじゃないかなと思う。
ということから考えるとアレルギーじゃなくて風邪なんだろうな、と自分で考えてしまう。
・・・なんて書込みをしていると鼻の奥がムズムズして来てくしゃみが出る＾＾；。
何なのだろう、此のタイミングの良さ？

先程、某えぬえっちけーを見ていたら、情報リテラシーに関する番組をやっていた。ネットの嘘に騙されるなというようなお題だったかな？
SNSでデマや嘘の情報が拡散されるのはどうしてなのかとかいう話から始まって情報の真偽に関しての話になっていた。
その中で真実のニュースはあるのかという話が出ていて、本来ニュースというのはそれを取り上げた記者の嘘であるというようなことをえらい人が言っていた。でもそれって言い過ぎだと思うなあとテレビにツッコミを入れてたりしながら見ていた。
ニュースとして取り上げたものは、その中には一部だとしても本当の事が含まれているのだと思うんだけどねえ。それをどこまで見極めるのかは受け手の問題。


今日は温かくなるそうだ。外を歩けないのが残念です。

気を付ける

どうにもバランスが悪くなってきた。
ちょっとしたことでバランスを崩す。
先程はホットカーペットのコンセントを変な角度で踏んでしまい、危ないっ、と思ったら尻もちを着いていた。
いつもは気をつけているので大丈夫なのだけど、他のことに少し気を取られると、とたんにこんなことになってしまう。
普通に過ごしていれば、足をとられたりしない。でも、家の中でも外でもよく見ると色んな事に注意が必要なのだなと思うようになった。
少し歩いていないので身体が鈍っていることもあるんだろうけど、なんとか改善しなくてはねえ。
とりあえず気を付けよう。

話は変わって、
そういえば耳鳴りって、誰でも聞こえるものだと思っていた頃があった。

もう随分若い頃、多分子供の頃から時々キーンという音が聞こえていた。それは誰にでも同じだと思っていたので別に気にしなかったのだけど、おとなになってからそれが耳鳴りだと知った。
最近は以前よりも頻繁に聞こえる様になった気がする。今も左の方から聞こえてくる。というか今は左側だけ耳鳴りがしてるということなんだろう。もちろん両方で耳鳴りすることが多いけど。
いつも同じでピッチが高い音に聞こえる。それは楽器の音とは全く違うのでオカリナや笛を吹くのに支障はない。
そもそも今までずっと何十年もその状態で過ごしていて、それが原因で耳が聞こえなくなることも、命を落とすこともなかったので、どうこうしなくてもいいやとそのままにしている。これからもそのままで過ごすんだろうなあ。

君看よ双眼の色 語らざれば憂いなきに似たり

ってやつで良いんじゃないかな。と自分は思ったりしている＾＾；。