崎陽

しばらく前に届いた中陵漫録を適当に開いては読んで見る。
分からない漢字（主に外国の名や地名）などはスルーしてそのままで読み飛ばすが
読んでいたら日本のち名なのに馴染みがないものが出て来る。
大抵は想像が着くけど、頻繁に出てくる崎陽というのが分からなくて検索してみると
この「崎陽」というのは、江戸時代に漢学者が中国風に長崎をこう呼んだそうだ。
佐藤成裕も学者だからそういうことは知識としてあったのだろうなあ。

で、それ以上におどろいた事が検索した同じページに書いてあった。

崎陽というと今は横浜のシウマイ・崎陽軒を連想してしまうのだが、
その崎陽軒というのは創業者が長崎出身であったため、崎陽（長崎）という名を付けたのだと。

崎陽＝長崎よりも、崎陽軒が実は長崎を意味しているということのほうがビックリだった。

まあ、そんなこんなでいろいろと調べながらゆっくりと読んでいます。＾＾

今日は朝から強い日差し。
また蒸し暑くなるそうです。

またエアコン部屋に避難して続きを読もうかな。

思ったより早く届いた

先日注文した日本随筆大成第三期第３巻が先程郵便で届いた。
沖縄の古本屋さんからの郵送なので届くのにもう少しかかるかと思ってたが、けっこう早かった。

届いてみて初めて分かる本の分厚さ（笑）。
単行本サイズで４６０ページほどあり、その中で中陵漫録は３６０ページを占めている。

中は、長文のものよりも短い覚書のような文章が多い。
多くは中陵の本業の薬草に関する話題なのだが、どこそこの村で聞いた話、ここらの風習はどうだった、とかトリビア的な事も覚書として書かれている。
その他にも、中陵が思ったことなどもあった。

パッとページを開いて見て面白かったものを一つ（概要）。
「オランダ人は夏の暑さを防ぐために、ポンズというものを飲む。あちらのアラキという酒２合に柑橘のダイダイの果汁を入れ砂糖を加えてひと煮立ちさせる。それを水で割って飲む」
なんていう話のネタが書かれていたり。
このポンズというのは、今よく見かけるポン酢の元になったものだと言われてるものです。
そういうのを知ってると読んでいてもなるほどと思ったりするわけで。

この中陵漫録とは、結局この人の「手帳」に書かれた記録の事なんだな、と改めて思った。
内容はともかく、やっていたことは、私自身が手帳にあれこれと書き留めているのと何ら変わらないのでは？・・というのはちょっと言いすぎかもしれないが（笑）。

草木の話はほとんどわからないが、いろんなネタ話しを拾い読みしていくのは面白そうだ＾＾。
でも３６０ページってかなりの量だしのんびり読んでいきます。

古本

このところ、百鬼夜行から始まったいろいろな文献漁りをネットでやっている。
ネット検索は本当に便利なもので、今まで全く知るすべもなかった事にいとも簡単にたどり着けてしまう。

今回も、初めて聞く江戸時代の草木学者、佐藤成裕（中陵）という人の随筆に行き当たった。
江戸中期の人物で、いろいろなところを旅して随筆「中陵漫禄」という文章を残している。
この本は直接百鬼夜行とは関係なくて、若干怪談話も含まれている程度。
その怪談話以上にいろいろと面白そうな話が載っているらしいので、どうしても読んでみたくなり出版物を探した。

ここで行き当たったのが、日本随筆大成という古い本。
さらに検索すると、日本随筆大成の目録に行き当たった。
行き当たった先は、アメリカ、ペンシルバニア大学の蔵書目録の一つ。
この大学はそこそこのランクの大学だそうだ。
まあ学術目的で他の言語の本を所蔵するというのは普通のことなのでき、それなりに豊富なのだろうねえ。

でもね～、この大成の目録が日本国内のサイトで見つけられなかった。
目録を見ても、すごいと思ったし、そういうのは国レベルでもっと大切にすればいいのに。
そこまで至っていないのは恥ずべきじゃないか？と思ったり。
まあ、日本文化の研究に関しては国内よりも海外のほうが面白い資料があることも知っているのだけどね。

結局、その新版（といっても出版は２０年ほど前の出版）の一冊で、件の随筆が収録されてる巻をあまぞんの古本市場で発見して注文した。

日本随筆大成は全部揃えると相当な巻数になる。
個人所有者がどれだけいるのだろう。
ペンシルバニアの目録を見ると、本当に聞いたこともない人たちの随筆が含まれていた。
目録を見ているだけで読みたくなってしまうんだけど、全部に目を通すというのは叶わないだろうなあ・・・とため息をついたりしてました。

とりあえず、今は佐藤中陵の巻が届くのを楽しみに待っていましょ。