Today’s words

今日はぬか漬けはお休みです。

代わりに何か練習の書き込みをと思って手帳を見返したら英語のことわざがありましたのでそれを書きます。

Be brave enough to be bad at something new.

これは最近、動画で見たものです。

これは、新しいことを始めて失敗してもめげないで。
と言うような意味合になるのかな^ ^。

失敗を恐れず新しいことに向かいましょ。

あちらの言い方は前向きなので勇気braveが前面に出てきますが
日本語だと今ひとつそこまででは無くて、訳すると怖れないとか一歩引いた感じがありますねえ。

まあ個人の感想ですが（笑）。

ではー

夏の疲れが出る頃？

今朝も少し遅めで５時半頃に目を覚ましました。

夏の疲れなのか、ここ何日かで急にアチラコチラに症状が出てきました。
何日か前、夜なかなか眠れない～という事がありましたが、あの後いきなりです。

一つは左膝の痛みで、これも前々からたま～に出てましたが、歩きに支障がでるとかではなくて長時間パソコンの前であぐら（つまり同じ姿勢）でいると、次に伸ばすのに痛みが出るものです。
なので昨日から座ってるときは、左足だけ投げ出すように伸ばしたり、たまに立て膝にしたりしてます。
まあ、前もこうやって治しましたのでしばらくこうやって過ごせば問題はないでしょ。

もう一つは、いつもの左頬のあたりの腫れで、すでにお約束となってます。
前に腫れたのが体調が悪かった春先でした。
あのときは歯医者さんで抗生物質をもらってお腹下して、という顛末でした＾＾；。
今回はもしこれ以上ひどくなりそうなら歯医者さんで抗生物質もらおうかなと考えています。
でもお腹下すのもキツイんで、なるべくこのまま過ごしたい＾＾；。


季節の変わり目ってこともあるんでしょうね。
昨日も近所の生協まで行く途中でツクツクホウシが鳴いていました。
もうすっかりセミもツクツクホウシぐらいになってしまったんだなあ。
夜から朝にかけてすっかり虫の音に変わってしまいました。
今朝もそうですが朝早い時間帯はもう夏が過ぎてるんだなぁと思ったりしました。

とはいえまだまだ昼間は夏の暑さが残ってます。
気をつけて過ごしましょう。

そのためには適度に怠けることも大事です＾＾ｖ。

ではでは

画像アップのテスト

今回の画像はデジカメで撮影したものをパソコンでサイズ加工してから
タブレットに移し、それをアップしました。



今日のお昼に作ったオムレツ風な一品です。

中身は先日の小さなゴーヤを炒めました。
付け合わせはきゅうりのぬか漬けです^ ^。

ご飯と一緒に食べました。

まだタブレットでの画像加工ができないのでかなり手間です。
とりあえずアップはできるので今後ソフト（アプリですね）をさがさないとなあ。


では〜