ちりぬるをわか
日々のちょっとした事。で、いろんなことがあったりなかったり。

今朝も相変わらず。
7時に目が覚める。
起きる前に短い夢を見ていた。
『雑誌に載っている古文の一文がどういう意味かと聞いてきた人がいて、それは原典には無い文章だったので、原典の同じ箇所(とされているところ)を合わせて紐解いてみて説明する。
雑誌の文章は、口頭で伝わっている(口伝)有名な一文で、一心に努力すれば道が開けるというような意味の文だと説明する。一方で原典の方は、慌てて取り組むよりもじっくりと様子を見ながら気長にやればいいということが書かれている。
どうも意味が相反するような、と思いながらもどちらも有名なので二つを合わせて説明するのだった。』
という夢。果たしてどういうことなんだろう?
7時に目が覚める。
起きる前に短い夢を見ていた。
『雑誌に載っている古文の一文がどういう意味かと聞いてきた人がいて、それは原典には無い文章だったので、原典の同じ箇所(とされているところ)を合わせて紐解いてみて説明する。
雑誌の文章は、口頭で伝わっている(口伝)有名な一文で、一心に努力すれば道が開けるというような意味の文だと説明する。一方で原典の方は、慌てて取り組むよりもじっくりと様子を見ながら気長にやればいいということが書かれている。
どうも意味が相反するような、と思いながらもどちらも有名なので二つを合わせて説明するのだった。』
という夢。果たしてどういうことなんだろう?
PR

この記事にコメントする