今日もちまちまと

ここ数年、秋冬は首に大判のマフラーのようなものを巻いている。

ストールとか言うらしい。
モスグリーンの単色のもので、素材は何なのかよくわからない。＾＾；。
でもいろんな巻き方ができるのが便利（といってもねじねじして巻いてるのではない（笑）。

で、何年も使ってきているのでかなりくたびれていて
毛玉のようなものがあちこちにあるし、
何処かに引っかかったのか、生地から引っ張られた糸がいくつも出ている。

その糸がはみ出た所を切ってしまうのも嫌なので、飛び出た糸を少しずつ手繰って生地の中に引っ張り戻すということをやりだしたら止まらなくなってしまった＾＾；。

ピンセットなどを使ってたるんだ糸を少しずつ逆方向に引っ張って戻していたのだけど、
あまり考えなくても出来る事って、やり始めると時間を忘れてしまうよねえ？

で、夕方までようつべで音楽を流しながらやっていた。

もうかなりくたびれたストールだけどもう少し使っていたいので、これからは丁寧に使うようにしましょ。

今回の台風で

夕方６時過ぎに市から、高齢者避難開始という警報メールが届きました。
これは土砂災害の危険性の有る所だけのようですが、この風雨の中くのも危険だと思える程。

１８時半頃には、何年ぶりか（何十年ぶり？）で阪急神戸線などの電車が止まりました。
阪神間の阪急電車が運転見合わせ中。
近所の単線も止まってます。こちらはどうやら倒木かなにかで線路が塞がってる？
という未確認情報ですが・・・

今回の台風はかなりキツイというのを実感中。

明日は更にひどくなるかも。
気をつけて！！

なんとなく浮かんだ言葉

先日、英単語を書き写している時に、ふと言葉を思いついた。

risky biskyという語なのだけど、全く意味が分からない。
何処かで聞いたことがあるような・・・という程度だったのでネット検索をしてみた。

辞書に載っていなかったけど、どうやら商品名でそういうものが有るのを発見。
１０年ほど前に誰かが考案したティーンエイジャー向けのカードゲームなのだそうだ。
そんな商品のカードゲームが有る事自体、全く知らなかった。
この商品と、思い浮かんだ言葉は関係が無かった。
そのあとどれだけ探しても見つけられずに終わった。

英語の場合、話し言葉で語尾の音が共通する二つの言葉を使うことがある。
いわゆる韻を踏む（ライム）というもので、大体はくだけた話の時につかわれるもので、スラングのようなもの。
この２語risky biskyの場合は、脚韻、語尾韻、終末韻とか言われる類。
リスキービスキーで語尾のスキーという音が同じ（ライムしている）。

英語では詩や歌詞の文末の語尾韻が使われる事が多い。
スカボロー・フェアを例にしてみると
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
この中の１行目と３行目の最後の語、フェアーとゼアーが韻を踏んでいる
２行目と４行目の最後の語も最後の母音が同じで、おそらく古語的には同じ語尾韻だったのでは無いかと想像する。

まあ、そんな韻を踏まえて、英語圏の人はこういう音を重ねるのが好きなので、
そんな一つに、りスキービスキーがあったりしないのかな～と思っていた。
でもそんなものは無く、この言葉が記憶のどこにあったのかが謎として残りました。


さて、今日もひんやり。
雨が降り始めそうな曇った朝なのでした。